MIRMO ZIBONG!

パリのArkさんは、日本語を勉強しつつわらしのこの日記を読んでるようで、まだカタコトだけど、「ミルモでポン！」について何か書いてるんだね！と反応しててびっくり。
ひらがなとカタカナは問題なく読めるっぽいしなるほど(^^;。
最近パリでやってて、いまの日本アニメで好きなんだよ〜とか。
フランス語版では、楓ちゃんはカミーユという名前らしい。
カミーユは女の子の名前で、Ｚガンダムのカミーユが女っぽい名前だといじめられていたというエピソードが思いだされる(^^;。
日高さんは、アレクシア。
強そうだ(笑)。
ミルモはミルモだけど、リルムはリルマ、ヤシチはヤキだとか。
「ミル、ミル、ミルモでポン！」という呪文は、「ミルモ、ミルモ、ミルモジボン！」…意味なくフランス語っぽくて面白い(^^;。
あと、Meroっちが、ぴっちのアララを指して、この娘の名前は、アララ？それともハルナ？ときいてきた…いったいハルナってのはどこからきたんだ(^^;。