もうあと１回で終わりのはずなのにサッパリ話が進まなくてまったりバカンスなマサトくんは大丈夫なんだろーか…。 アラビア語も欧州言語と同様に兄弟と姉妹の単語が年齢の上下によらないんじゃな〜。 日本語に訳すときにいつも難しいと思われるこのポイントだ…

すげー〜ひさびさに大笑いしたＯＰ…どこまでやるんだと思ったら海の男な歌と毛筆なキャプション文字で最後までやっちゃったよ(^^;。 普段のＯＰがＥＤに行ってたのも、もう番組終わりなのに本物のＯＰかよ〜とかウケてしまったし(^^;。 バイオレンス話（船長…